Можно ли продавать товары на “Корпоративном сайте” без использования “Интернет-магазина”?

Безусловно ДА!

Это приемлимо, если товаров немного.

Для каждого товара оформляете красиво свою страницу с подробным описанием и фотографиями.

Клиент заказывает товар по телефону. Также можно разместить на сайте форму “Перезвоните”.

Любую страницу можно оформить в виде лендинга. Это позволяет специальный функционал создаваемых мной сайтов типов “Интернет-магазин” и “Корпоративный сайт”.